SAPとオープンテキストがグローバルリセール契約を拡大

エンタープライズ・ソフトウェアのリーダー2社が、コンテンツを充実させたビジネスプロセスの提供により顧客のビジネスバリュー拡大を支援

Tokyo - 2009年10月27日 - SAP AG（NYSE: SAP、以下SAP）とエンタープライズ・コンテンツ・マネジメント（ECM）の世界的リーダーであるOpen Text™（NASDAQ: OTEX、TSX: OTC、以下オープンテキスト）は、両社の戦略的提携関係をさらに拡大させると発表しました。SAPは、Open Text Extended ECM for SAPをリセール製品に選定し、「SAP® Extended Enterprise Content Management（SAP Extended ECM）application by Open Text」の製品名で販売します。この内容は、10月13日～16日まで米国アリゾナ州フェニックスで開かれていたSAP最大のエコシステム啓発イベントのSAP® TechEd 2009で発表されました。日本では、本日より提供開始します。

最初に締結したリセール契約の内容が大幅に拡大されます。SAPはオープンテキストのDocument Access /ArchivingソリューションとInvoice Managementソリューションのリセールをすでに行っています（「Open Text and SAP Announce Expanded Reseller Agreement（英語）」および「SAP Expands Document Management Capabilities with Archiving and Document Access Solutions from Open Text（英語）」を参照）。今回発表された契約拡大により、業界をリードするエンタープライズ・コンテンツ・マネジメント・ソリューションが新たにSAPのリセール製品に加わります。SAPのお客様は、SAPアプリケーションによって実行される最適化されたビジネスプロセス内から、あらゆる形式の非構造化コンテンツを利用できるようになります。

電子メール、文書、プレゼンテーションなどの非構造化コンテンツが社内で急増し続けているため、これらのコンテンツをSAPアプリケーションによって管理されるビジネスプロセスと結びつけるニーズが拡大しています。企業は、コンテンツを情報サイロに保存して保護することをもはや望んでいません。企業は、契約書、画像、動画、貴重な電子メールのやりとりなどのコンテンツをビジネスプロセスに取り込めば、大幅な生産性の向上を実現できると認識しています。

一例として、シカゴ郊外でコネクタおよび接続部品を取り扱っている大手サプライヤのモレックス（Molex Incorporated）は契約管理ソリューションを導入しました。このソリューションは、SAP Extended ECM by Open Textを使用して、履行契約を管理し、この情報をSAP® Business Suiteソフトウェア内から社内全体で利用できるようにしています。

モレックスの情報システム部門バイス・プレジデントのゲーリー・マチュラ（Gary Matula）氏は、次のように述べています。「契約情報をSAPのビジネスプロセスに統合することによって、契約条件をつねに遵守する体制が強化されます。モレックスでは、お客様とのやり取りや約束事項をより適切に管理できるようになりました。当社のグローバルなシステムアーキテクチャ内に、今後もオープンテキストのソリューションを展開していきます。期待できるもう一つの重要なメリットは、すべての非構造化データの管理が強化され、SAPのトランザクションデータとマスターデータへのリンクが可能になることです。非構造化データをビジネスの発展に活かせるだけでなく、グローバルな組織全体で強化された記録管理を実施できるようになります。」

統一された情報管理

SAP Extended ECM by Open Textは、包括的なECM機能によってSAPアプリケーションのトランザクションプロセス管理機能を強化します。これにより、お客様にとってエンタープライズアプリケーションとECMの2つの世界が統一され、記録の不適切な管理により生まれるリスクとコストは削減されます。また、情報関連業務に従事する社員の生産性が向上し、コンプライアンス機能が強化されます。

オープンテキストについて
オープンテキストは、エンタープライズ・ソフトウェア企業であり、エンタープライズ・コンテンツ・マネジメントのリーダーとして、企業がビジネスコンテンツを管理し、真の価値を獲得できるよう支援します。この分野で20年の実績を持つオープンテキストは、114カ国に5,000万のユーザーを擁しています。オープンテキストは、お客様やパートナーと協力し、企業の保存データの取得と保管、ブランドエクイティの拡大、プロセス自動化、リスク低減、コンプライアンス管理、競争力の強化を支援します。
詳細については、www.opentext.jpをご参照ください。

---

この文書に含まれる歴史的事実以外の記載は、U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995に規定された将来の予測に基づく表明です。当社に関して使用された「見込む」、「確信する」、「期待される」、「推定する」、「意図する」、「可能性がある」、「予定である」、「予想される」、「予測される」および同様の表現は、このような将来の予測に基づく表明を示すためのものです。当社は予測に基づくいかなる表明についても、公的に更新、もしくは変更するいかなる義務も負いません。予測に基づく表明には、実際の結果と予想を大きく異ならせるようなさまざまなリスクや不確定性が含まれています。当社の将来の業績に影響する可能性のある要因については、最新版の年次報告書（Form 20-F）を含む、当社が米国証券取引委員会（SEC）に提出した資料に詳細に記載されています。予測に基づくこれらの表明は、それぞれの日付においてのみ有効な表明であり、過度な信頼を置かないよう読者の方々にお願いいたします。

Copyright © 2009 SAP AG. All rights reserved.
SAP、R/3、SAP NetWeaver、Duet、PartnerEdge、ByDesign、SAP Business ByDesign および本サイトで引用されているその他のSAP製品およびサービス名は、関連するロゴも含めて、ドイツおよびその他世界各国におけるSAP AGの商標または登録商標です。
Business Objects および Business Objects ロゴ、BusinessObjects、Crystal Reports、Crystal Decisions、Web Intelligence、Xcelsius および本サイトで引用されているその他の Business Objects 製品およびサービス、ならびにそれぞれのロゴも含めて、米国およびその他の国々における Business Objects S.A. の商標または登録商標です。Business Objects はSAPのグループ企業です。
本サイトで言及されているその他すべての製品およびサービス名は、関連するロゴも含めて、それぞれの会社の商標です。本サイトに記載された情報は情報提供のみを目的として提供されています。製品仕様は、国ごとに変わる場合があります。